الرئيسية / shahednow.com / رويترز: ما كان خيالا أصبح حقيقة.. واقتراض الجيران السكر يؤكد فشل السيسي

رويترز: ما كان خيالا أصبح حقيقة.. واقتراض الجيران السكر يؤكد فشل السيسي

  • الرئيسية
  • تقارير

رويترز: ما كان خيالا أصبح حقيقة.. واقتراض الجيران السكر يؤكد فشل السيسي

الكاتب : ترجمة "وطن" 18 أكتوبر، 2016 لا يوجد تعليقات

“لقد كان اقتراض كوب من السكر من أحد جيرانك أمر نادر أو ربما أنه مجرد خيال قد يراود البعض، لكنه أصبح حقيقة واقعية مثيرة للجدل خلال الأيام القليلة الماضية في مصر”.

هكذا بدأت وكالة “رويترز” تقريرها عن الواقع المرير في مصر في تقرير ترجمته وطن, مضيفة ” اختفى السكر من محلات السوبر ماركت في جميع أنحاء البلاد، وهو ما دفع وسائل الإعلام للحديث عن الأزمة ودفع الدولة لزيادة واردات السكر بسرعة على الرغم من النقص الحاد في الدولار وارتفاع الأسعار العالمية للتحلية.

ولفتت الوكالة البريطانية إلى أن مصر تستهلك نحو 3 ملايين طن من السكر سنويا ولكنها تنتج ما يزيد قليلا عن 2 مليون طن، وتزايدت الفجوة ما بين يوليو وأكتوبر عندما تراجعت إمدادات البنجر وقصب السكر المحلية. لكن متعاملين قالوا إن ارتفاع أسعار السكر جاء بنسبة 50 في المئة خلال العام الماضي، جنبا إلى جنب مع ارتفاع سعر الدولار في السوق السوداء مما جعل الحصول على السكر عملية مكلفة للغاية ومحفوفة بالمخاطر بالنسبة لكثير من المستوردين في الأشهر الأخيرة.

فالمستوردين ليس لديهم خيار سوى اللجوء إلى السوق السوداء للحصول على دولار خاصة وأنه في البنوك شحيح، مما أدى لتزايد سعر الدولار في السوق السوداء مقابل استمرار السعر الرسمي في البنوك. وفي ظل غياب الواردات الثابتة، وتراجع إمدادات السكر يعاني أصحاب المحلات، وتجار السلع من نقص الكميات اللازمة، طبقا لتصريحات منتجي المواد الغذائية السكرية لرويترز.

“لقد مرت أربعة أسابيع منذ كان لدينا السكر في كل فرُعنَا” هكذا قال علي إبراهيم علي، مدير في مترو ماركت، الذي يعتبر واحد من أكبر سلاسل محلات السوبر ماركت في مصر. وقالت غيره من المحلات التجارية في جميع أنحاء القاهرة لرويترز أنهم كانوا يحصلون على مجرد جزء صغير من احتياجاتهم، وفي غضون ساعة من وصولهم العملاء يتقاتلون على السكر في ظل تضاعف الأسعار في الأسابيع الأخيرة.

“أريد فقط كوبا من الشاي وأنا لا أستطيع”، هكذا قال صاحب متجر. وردد الشكاوى المتزايدة من الجمهور حول ارتفاع الأسعار ونقص كميات السكر فضلا عن سعي البلاد لتنفيذ المزيد من تدابير التقشف قبل برنامج إقراض صندوق النقد الدولي البالغ 12 مليار دولار. ووصف التجار نقص السكر الحالي نتيجة رد فعل الحكومة الذي تأخرت لتضارب التصريحات السياسة.

وقالت وزارة التموين في يونيو إن البلاد لديها احتياطات السكر لتلبية الطلب لمدة عام. ولكن في أغسطس تراجع، قائلا إنه يحتاج 500 ألف طن تكفي حتى فبراير المقبل، وقال تجار لرويترز إن الوزارة اشترت حوالي 225 ألف طن من السكر في أغسطس من المصانع المملوكة للدولة، وتم تخصيص أسهم للمراكز الحكومية التي تزود عادة القطاع الخاص. ويكافح القطاع الخاص شراء كميات كافية منذ ذلك الحين. وقال “كل السكر يخصص لبرنامج الدعم الحكومي وليس هناك ما هو يذهب إلى القطاع الخاص”.

وقال وزير التموين الأسبوع الماضي أن مصر لديها مخزون من السكر يكفي لتغطية الطلب لمدة أربعة أشهر، ولكن قال مدير أحد محلات السوبر ماركت التي تديرها الحكومة لرويترز يوم الثلاثاء إن المخزون يكفي لمدة أربعة أيام فقط.

  • عن الكاتب
  • آخر مواضيع الكاتب


About ترجمة "وطن"

  • رويترز: ما كان خيالا أصبح حقيقة.. واقتراض الجيران السكر يؤكد فشل السيسي – 18 أكتوبر، 2016
  • نيوزويك: 5 أسباب ستشعل الصراع العسكري بين السعودية وإيران وتفجر الشرق الأوسط – 18 أكتوبر، 2016
  • معاريف: حظوظ هنية تتزايد في خلافة مشعل برئاسة حماس بعد لقائه مع الأمير تميم – 18 أكتوبر، 2016
  • بعد إعلانها التكفير عن مجزرة صنعاء.. جرائم السعودية لا تمحى بالتعويضات – 18 أكتوبر، 2016
  • “ميدل إيست آي”: السعودية تدير ظهرها للسيسي.. وتتجه نحو تركيا – 18 أكتوبر، 2016
  • المونيتور: أمريكا تتخلى عن القاهرة وتترك السيسي.. وتولي وجهها شطر تونس وتُقبل السبسي – 18 أكتوبر، 2016
  • فايننشال تايمز: الموصل معركة محفوفة بالمخاطر.. والمشهد ضبابي إلى حد كبير – 17 أكتوبر، 2016
  • الجارديان: انتهاكات نظام السيسي لا نهاية لها وآية حجازي أكبر مثال.. تعرفوا على قصتها – 17 أكتوبر، 2016
  • ذا ويك: بكل حماقة أوباما يُصّعد من حروبه السرية.. ويعتمد على “القاعدة” التي يزعم محاربتها – 17 أكتوبر، 2016
  • فويس أوف أمريكا: عبر الفن.. سعوديات يرفضن قانون الوصاية وينتفضن بوجه سلمان – 17 أكتوبر، 2016

الكلمات الدلالية : أكتوبر • الإعلام • السكر • السيسي • الواردات • رويترز • مصر

مواضيع ذات صلة :

ثورة الغلابة

#ثورة_الغلابة 11/11 تقض مضاجع نظام السيسي وأذرعه الإعلامية تتهم الإخوان بالوقوف وراءها

عبد الفتاح السيسي

تقرير أمني على مكتب عبد الفتاح السيسي: “احذر من ثورة الجياع اذا استمرت الأوضاع هكذا”

جواد ظريف يتهامس مع سامح شكري في قمة جاكارتا

مؤيدون للسيسي يتفاخرون #اهلا_بدعم_ايران_لمصر ومغردون: زود جزيرتين لإيران هنا يا ابني!

السيسي

مركز دراسات مغربي يصف السيسي بـ”المتناقض” الذي تسبب بتردي العلاقات بين القاهرة والرباط

مرتضى منصور مهددا خالد يوسف: ” بلاش أنا لأن صورك وفيديوهاتك مع سمية الخشاب معايا” “فيديو”

مرتضى منصور مهددا خالد يوسف: ” بلاش أنا لأن صورك وفيديوهاتك مع سمية الخشاب معايا” “فيديو”

الملك سلمان بن عبدالعزيز

“ميدل إيست آي”: السعودية تدير ظهرها للسيسي.. وتتجه نحو تركيا

غادة عبد الرازق

غادة عبدالرازق ترقص برفقة ابنتها روتانا في دبي “فيديو”

الرئيس المصري ونظيره التونسي

المونيتور: أمريكا تتخلى عن القاهرة وتترك السيسي.. وتولي وجهها شطر تونس وتُقبل السبسي

بشار الأسد

“الأسوشيتد برس”: الأسد طلب مساعدة السيسي في محاربة “داعش” فأرسل له علي مملوك

تعليقات الموقع :

أضف تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

التعليق

الاسم *

البريد الإلكتروني *

الموقع الإلكتروني

تعليقات الفيسبوك :

Original Article

عن ElMaster

شاهد أيضاً

-كيلو

في تسجيل مسرب.. ميشيل كيلو يهاجم السعودية والخليج ويتوعدهم بالدمار “فيديو”

الرئيسية الهدهد في تسجيل مسرب.. ميشيل كيلو يهاجم السعودية والخليج ويتوعدهم بالدمار “فيديو” الكاتب : …

timthumb-7

#جريمة_ضد_الطفولة : الاعتداء على “طفلة توحدية” يثير جدلاً في المغرب “فيديو”

الرئيسية فيديو #جريمة_ضد_الطفولة : الاعتداء على “طفلة توحدية” يثير جدلاً في المغرب “فيديو” الكاتب : …